Prevod od "se fizemos" do Srpski

Prevodi:

ako smo

Kako koristiti "se fizemos" u rečenicama:

Se fizemos assim em Virgínia City, porque não podemos fazer assim aqui.
Ako smo mogli tako u Virdžiniji, zašto to ne može ovde?
Não sei se fizemos o mais certo em Gamma Trianguli Vl.
Nisam siguran da smo pravilno postupili na Gama Trianguli 6.
Nem sabemos se fizemos alguma coisa.
Slušaj, ne znamo jesmo li išta uèinili.
Desculpe-nos se fizemos algo de mal.
Жао нам је ако смо урадили нешто лоше.
Sempre pensou se fizemos da forma correta?
Pitate li se jesmo li ispravno postupili?
Mas se fizemos um acordo com os austríacos, O Keizer alemão não nos seguirá mais
Ako zapretimo Austriji, nama æe zapretiti Nemaèka.
Não sei se fizemos bem em vir aqui sozinhos.
Nisam sigurna o nasem samom dolasku ovamo.
Sempre me perguntei se fizemos a coisa certa.
Često sam se pitao što smo učinili pravu stvar.
Se fizemos isso, certamente conseguiremos enquadrar este lugar até o amanhecer.
Ne možemo. Imamo gomilu dece koja dolaze u pet.
Se fizemos algo de errado, foi por amarmos mais você.
Ako sam i pogriješila, to je zato što tebe volim više.
Temo que, se fizemos alguma coisa, velho amigo, foi refutar este provérbio.
Gdje ima života, ima i nade. U najmanju smo ruku uspjeli opovrgnuti tu poslovicu.
Eu penso que se fizemos 100% todo o trabalho... por que não ficamos com 100% os diamantes?
Pa, razmišIjam, kada smo sve sami uradili zašto ne bi i zadržali sve dijamante. Jel' može pomoæi?
Se fizemos isto uma vez, poderemos comer por um mês.
Ako sad ovo uradimo, ješæemo ceo mesec.
Mas se fizemos nosso trabalho corretamente, o estádio implode.
A, ako smo dobro uradili posao stadion æe propasti unutra.
Não deveríamos esperar para ver se fizemos alguma coisa mal?
Dobro, a zar ne bi trebali da vidimo gde grešimo?
Harry, não tenho a certeza se fizemos o suficiente...
Harry, samo nisam sigurna jesmo li uradili dovoljno...
Sobre se fizemos tudo certo, ou se cometermos um erro no caminho, ficaremos 20 anos na prisão.
O tome da li smo uradili sve kako treba. Ili, da li æemo usput napraviti neku grešku, zbog koje æe nas uhvatiti? I koštaæe nas 20 godina zatvora.
Não sei se fizemos um favor a eles, ao colonizá-los
Нисам сигурна да ли смо им направили услугу, откривши их.
E se fizemos a coisa errada?
Šta ako smo uèinili pogrešnu stvar?
Se fizemos qualquer coisa errada, qualquer coisa, Eu preciso saber.
Ben, ako smo negdje pogriješili, moram to znati.
E quem decide se fizemos bem o nosso trabalho?
A ko odlučuje o tome kako smo odradili posao?
Um recorde não determina se fizemos algo legal.
Ne mora nam rekord reæi da smo napravili nešto cool.
Sinto muito se fizemos você se sentir desconfortável.
Izvini. Ako si se neprijatno oseæala.
Às vezes me pergunto se fizemos a coisa certa.
Ponekad se pitam Ako smo ucinili pravu stvar.
E se fizemos algo que... levou-o a fazer o que ele fez.
Šta ako smo mu uradili nešto, zbog èega je izvršio odmazdu.
Caso esteja perguntando se fizemos sexo, sim, fizemos.
Ako pitaš da li smo imali seks, oèigledno, da.
E se fizemos sexo e eu lhe disse que tenho câncer?
Šta ako smo imali seks i ja sam mu rekla za rak?
Não deixo de pensar se fizemos...
Ne mogu a da ne pomislim šta bi bilo... - Nemoj.
Mas perguntou se fizemos testes... biológico-moleculares da infecção no papai.
Ali pita da li smo uradili molekularni ili biološki test tatine infekcije.
Eu... só não sei se fizemos a coisa certa.
Nisam siguran da sam dobro postupio.
Mesmo se fizemos algo assim, tem que ser mulher, não homem.
Èak i da uradimo tako nešto, može jedino devojka.
Pensando se fizemos um filho ontem à noite.
Pitam se da li smo noæas zaèeli dete.
Porque se fizemos, você iria cavar Aqueles dentes e garras de vocês e lutar.
Kad bismo te gonili, branio bi se kao jazavac.
Não importa se fizemos a escolha certa.
Nije važno da li smo uèinili pravi izbor.
Nos desculpe se fizemos você se sentir desconfortável.
Žao nam je ako si se zbog nas osetio neprijatno.
Se fizemos a mesma coisa, você provou as mesmas cervejas, mas no teste cego, o resultado seria um pouco diferente.
Pa, ako bismo uradili isti test, probali biste isto pivo, samo ovaj put na slepo, stvari bi izgledale nešto drugačije.
0.79629015922546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?